China’s banking and insurance regulator urged consumers on Tuesday to guard against excessive borrowing spurred by Internet platforms, hiding the real costs of such debt.