AI-centric platform Olive claims it is building the first healthcare “AI workforce” that automates workflows and streamlines manual tasks. Here’s a look.