Two of Indonesia’s most successful startups are to merge, the companies announced on May 17, creating the largest tech firm in the world’s fourth most populous country.